Com a Veilleuse, pode guardar uma fralda molhada, iniciar um sono ou saber quando o bebé mamou pela última vez falando com a Siri, com o telemóvel ainda bloqueado. Eis as frases em português, o que faz cada uma e o que precisa no seu iPhone.
Somos nós que fazemos a Veilleuse, uma app de registo do bebé para iPhone, já disponível na App Store. Os dados sobre as outras apps vêm das suas fichas na App Store ou das suas próprias páginas, verificadas em outubro de 2026.
A resposta curta
Sim. A Veilleuse funciona com a Siri, telemóvel bloqueado, no iPhone com iOS 17 ou posterior. Diga «Siri, fralda molhada em Veilleuse», «Ela dormiu em Veilleuse» ou «Quando foi a última mamada em Veilleuse?» e fica guardado ou respondido. Os temporizadores aparecem depois no ecrã bloqueado e na Dynamic Island. Outras apps, como o Huckleberry e o Nara Baby, também funcionam com a Siri.
O que precisa para usar a Siri com a sua app de registo do bebé
A Veilleuse funciona no iPhone com iOS 16.4 ou posterior. A Siri precisa do iOS 17 ou posterior. Não há app para Apple Watch, nem versão para iPad, nem widget no ecrã principal, por isso a Siri no iPhone é a forma de usar a app sem mãos.
A Siri funciona nos seis idiomas da Veilleuse: inglês, francês, espanhol, italiano, português e alemão. As frases abaixo são as portuguesas. Chame a Siri e diga a frase. Cada uma acaba em «em Veilleuse», para a Siri saber de que app está a falar.
A Siri é grátis na Veilleuse, tal como o temporizador no ecrã bloqueado. Só «Diga a Veilleuse» requer o plano Família.
Frases da Siri para fraldas molhadas e sujas
Duas frases tratam da muda da fralda:
- «Siri, fralda molhada em Veilleuse» guarda uma fralda molhada agora.
- «Fralda suja em Veilleuse» guarda uma fralda suja agora.
Para ver mais tarde, pergunte «Último cocô em Veilleuse?». Dá jeito nas primeiras semanas, quando a parteira pode perguntar com que frequência o bebé faz cocó. Para saber o que é normal, veja o nosso guia das fraldas molhadas e sujas e pergunte à parteira, à enfermeira de família ou ao pediatra se alguma coisa o preocupar.
Frases da Siri para o sono do bebé
O sono tem um início e um fim, por isso tem dois grupos de frases:
- «Ela dormiu em Veilleuse» ou «Anota um soninho em Veilleuse» inicia o temporizador de sono.
- «Ela acordou em Veilleuse» termina-o.
- «Ela está dormindo em Veilleuse?» diz-lhe se há um sono a contar.
Esta última ajuda quando foi o seu parceiro a deitar o bebé e não tem a certeza se o temporizador está ligado. Com o temporizador de sono a contar, a sesta aparece no ecrã bloqueado, e vê há quanto tempo ela dorme sem abrir a app.
Frases da Siri para mamadas, extrações e banho
- «Mamando do lado esquerdo em Veilleuse» inicia uma mamada ao peito do lado esquerdo.
- «Terminou a mamada em Veilleuse» termina a mamada.
- «Começa a tirar leite em Veilleuse» para uma extração.
- «Hora do banho em Veilleuse» guarda um banho. O banho é um momento, não um registo com tempo.
A mamada ao peito pode ter temporizador, por isso a mamada que inicia com a Siri pode ficar a contar no ecrã bloqueado enquanto amamenta. Quando acabar, diga «Terminou a mamada em Veilleuse» ou toque em Parar.
Pergunte à Siri quando o bebé mamou pela última vez
A pergunta que toda a gente faz à noite tem a sua própria frase:
- «Quando foi a última mamada em Veilleuse?»
A Siri responde a partir do que você e a sua família guardaram. Não há palpites. Também pode perguntar «Último cocô em Veilleuse?» e «Ela está dormindo em Veilleuse?».
A mesma resposta está no ecrã Início da Veilleuse, que mostra há quanto tempo foi a última mamada e qual é o lado seguinte.
Diga o biberão e a fralda juntos com «Diga a Veilleuse»
Nem tudo cabe numa frase fixa. Para o resto, diga «Diga a Veilleuse» e depois uma frase livre. Por exemplo: «Diga a Veilleuse», depois «90 ml de fórmula e uma fralda molhada». «Diga a Veilleuse» faz parte do plano Família.
A Veilleuse transforma essa frase em registos, tal como faz na app. O nosso guia para registar o bebé por voz explica como as frases passam a registos e o que acontece às suas palavras. Em resumo: a voz passa a texto no seu iPhone ou pelo serviço de fala da Apple, o texto vai para um serviço de IA que percebe os registos, e a Veilleuse nunca guarda as suas palavras.
Corrija uma fralda ou mamada errada com «Desfaz isso em Veilleuse»
Disse «molhada» quando queria dizer «suja»? Diga «Desfaz isso em Veilleuse». Depois diga a frase certa. Também pode abrir a app mais tarde e editar ou apagar qualquer registo.
Guarde fraldas e sestas com o telemóvel bloqueado
Tudo isto funciona com o iPhone bloqueado. Não precisa de desbloquear, procurar a app e tocar num formulário com um bebé ao colo. Diga a frase, e a Siri faz o resto.
É a principal razão para usar a Siri à noite. O ecrã fica apagado, os olhos ficam meio fechados e o bebé fica no seu peito.
Temporizadores de mamada e de sono no ecrã bloqueado e na Dynamic Island
Quando um temporizador de sono, mamada ao peito ou extração está a contar, aparece como Atividade em Direto. Vê-o no ecrã bloqueado e na Dynamic Island. Isto precisa do iOS 16.2 ou posterior. No iOS 17 ou posterior, há um botão Parar logo ali.
Aparece um temporizador de cada vez. Assim, pode iniciar uma mamada com a Siri, olhar para o ecrã bloqueado para ver há quanto tempo dura e tocar em Parar quando o bebé larga o peito.
Para que bebé a Siri guarda a mamada ou a fralda
A Siri guarda para o bebé que está a ser mostrado na app. Se tem gémeos ou dois pequenos no plano Família, abra a Veilleuse e escolha o bebé certo antes de passar a vez à Siri. O plano Família cobre até 3 bebés.
Cada registo que a Siri guarda também fica com o nome de quem o juntou. No plano Família, o seu parceiro vê-o no telemóvel dele, na conta dele, mais ou menos a cada 30 segundos com a app aberta.
Outras apps de registo do bebé que funcionam com a Siri
O suporte à Siri é comum, e vale a pena saber quem oferece o quê (segundo as suas fichas, verificadas em outubro de 2026):
- Huckleberry: a Siri funciona, e o registo com IA por voz, texto ou foto está nos planos pagos.
- Nara Baby: funciona com a Siri e também tem Atividades em Direto.
- Baby Tracker da Nighp: Atalhos da Siri, mais o Quick Log no iOS 26 com o Apple Intelligence.
- Sprout Baby, Baby Daybook e Robin: Atalhos da Siri.
- Baby Connect: Siri e uma skill para a Alexa.
O que a Veilleuse junta é um conjunto de frases prontas para fraldas, sono e mamadas, perguntas como a última mamada, uma frase livre com «Diga a Veilleuse», um desfazer e temporizadores no ecrã bloqueado.
Como a Veilleuse guarda mamadas e sestas enquanto segura o bebé
Imagine as 2 da manhã. O bebé acorda. Pega nela e diz «Siri, mamando do lado esquerdo em Veilleuse» a um telemóvel bloqueado. O temporizador da mamada começa e aparece no ecrã bloqueado. Quando ela larga o peito, toca em Parar ou diz «Terminou a mamada em Veilleuse». Muda-lhe a fralda e diz «Siri, fralda molhada em Veilleuse». Ela adormece no seu ombro, por isso diz «Ela dormiu em Veilleuse».
Nunca desbloqueou o telemóvel. De manhã, o Início mostra há quanto tempo foi a última mamada e qual é o lado seguinte. No plano Família, o seu parceiro vê a mesma mamada, a mesma fralda e o mesmo sono na conta dele.
Se não tiver a certeza do que aconteceu, pergunte «Quando foi a última mamada em Veilleuse?». Para tudo o resto, no plano Família, diga «Diga a Veilleuse» e uma frase.
A Veilleuse já está disponível no iPhone. A Siri, os temporizadores e registar um bebé à mão são grátis. O plano Família custa 11,99 $ por mês ou 79,99 $ por ano para toda a família.
Um temporizador corre durante a sesta.
Acordado há 24 min. Comece um sono ou registe um anterior.
Início: há quanto tempo foi a última mamada, fralda e sesta.
As perguntas dos pais
A Veilleuse funciona com a Siri?
Sim, no iPhone com iOS 17 ou posterior, em seis idiomas. Diga frases como «Siri, fralda molhada em Veilleuse», «Ela dormiu em Veilleuse» ou «Quando foi a última mamada em Veilleuse?». Funciona com o telemóvel bloqueado.
Posso usar a Siri sem desbloquear o iPhone?
Sim. A Siri funciona com o telemóvel bloqueado, por isso pode guardar uma fralda ou iniciar um sono com o bebé ao colo. Os temporizadores a contar aparecem no ecrã bloqueado.
Se tiver dois bebés, para qual guarda a Siri?
A Siri guarda para o bebé que está a ser mostrado na app. Escolha primeiro o bebé certo na Veilleuse. O plano Família cobre até 3 bebés e 3 pessoas.
E se a Siri guardar a coisa errada?
Diga «Desfaz isso em Veilleuse». Também pode editar ou apagar qualquer registo na app mais tarde.
A Veilleuse funciona no Apple Watch ou com um widget?
Não. A Veilleuse é só para iPhone, sem app para Apple Watch e sem widget no ecrã principal. Os temporizadores aparecem como Atividade em Direto no ecrã bloqueado e na Dynamic Island.
